Use OpenFastDL is very simple.
The only thing you have to do in order to use our fastdl is to use the correct sv_downloadurl in your server config. Our FastDL is available at dl.openfastdl.net/<gamecode>/
Example for TF 2
This makes all the files for TF2 available to your gameserver guests.